Datenschutzerklärung Privacy Policy

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung dieser Website gemäß Art. 13 DSGVO (EU-Datenschutz-Grundverordnung) und dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

We are pleased about your interest in our website. The protection of your personal data is very important to us. Below we inform you about the processing of personal data when using this website in accordance with Art. 13 GDPR (EU General Data Protection Regulation) and the Swiss Data Protection Act (DSG).

1. Verantwortlicher 1. Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the GDPR is:

2. Hosting 2. Hosting

Diese Website wird gehostet bei DigitalOcean LLC, 101 Avenue of the Americas, 10th Floor, New York, NY 10013, USA. Beim Aufruf unserer Website erfasst der Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien.

This website is hosted by DigitalOcean LLC, 101 Avenue of the Americas, 10th Floor, New York, NY 10013, USA. When you access our website, the hosting provider automatically collects information in so-called server log files.

3. Automatische Datenerfassung 3. Automatic Data Collection

Server-Log-Dateien Server Log Files

Beim Besuch dieser Website werden automatisch folgende Informationen erfasst:

When visiting this website, the following information is automatically collected:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP Status Code)
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
• IP address of the requesting computer
• Date and time of access
• Name and URL of the retrieved file
• Amount of data transferred
• Notification of successful retrieval (HTTP status code)
• Browser type and version
• Operating system
• Referrer URL (previously visited page)

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung eines stabilen und sicheren Betriebs unserer Website. Die Daten werden automatisch nach 7 Tagen gelöscht.

This data is processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR to ensure stable and secure operation of our website. The data is automatically deleted after 7 days.

4. SSL/TLS-Verschlüsselung 4. SSL/TLS Encryption

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

5. Cookies und LocalStorage 5. Cookies and LocalStorage

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Tools wie Google Analytics.

This website uses no tracking cookies and no analytics tools like Google Analytics.

6. Kontaktaufnahme 6. Contact

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, ggf. Name und Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation beendet ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

If you contact us by email, the data you provide (email address, name and telephone number if applicable) will be stored by us in order to process your request. The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. This is the case when the respective conversation has ended. Legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

7. Externe Links 7. External Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z.B. GitHub). Auf den Inhalt dieser verlinkten Websites haben wir keinen Einfluss. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

This website contains links to external third-party websites (e.g. GitHub). We have no influence on the content of these linked websites. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking.

8. Ihre Rechte 8. Your Rights

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

You have the following rights regarding your personal data:

• Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen (Art. 16 DSGVO)
• Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkungsrecht: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit: Sie können die Übertragung Ihrer Daten verlangen (Art. 20 DSGVO)
• Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO)
• Right to information: You can request information about your stored data (Art. 15 GDPR)
• Right to rectification: You can request the correction of incorrect data (Art. 16 GDPR)
• Right to deletion: You can request the deletion of your data (Art. 17 GDPR)
• Right to restriction: You can request the restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Right to object: You can object to the processing of your data (Art. 21 GDPR)
• Data portability: You can request the transfer of your data (Art. 20 GDPR)
• Right to complain: You can complain to a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: service@aitrail.ch

To exercise your rights, please contact: service@aitrail.ch

9. Aufsichtsbehörde 9. Supervisory Authority

Für die Schweiz zuständig:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz
Website: www.edoeb.admin.ch

Responsible for Switzerland:
Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Switzerland
Website: www.edoeb.admin.ch

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung 10. Changes to this Privacy Policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

We reserve the right to adapt this privacy policy so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy. The new privacy policy will then apply to your next visit.

11. Zusammenfassung: Was wir NICHT tun 11. Summary: What We DO NOT Do

Stand: März 2026 Last updated: March 2026

← Zurück zur Startseite ← Back to Home